Оба варианта не вполне корректны, следует перестроить предложение.
Пунктуация верна. Внутри этого предложения знаки препинания не нужны.
Запятая не нужна. Слово соответственно является вводным в значении 'следовательно, значит'. В Вашем примере слово употреблено в прямом значении: с его помощью устанавливается соответствие отчётов 1 и 2 датам их представления.