См. ответ на вопрос № 272448.
Окончание неправильное. У имени Ярило все формы, кроме именительного падежа, образуются по образцу женского рода (как если бы исходная форма звучала бы Ярила, ср. сила). Правильно: с поклонением... Яриле (ср.: силе).
Верно: улица Восьмого Марта.
Верно: улица Осьмова.
Правилам соответствует написание улица 64-й Армии. Так пишут и на официальном сайте администрации Волгограда.
Здесь уместна форма ед. ч. сказуемого.