Корректно: следует использовать шпатлевку для окон.
Словарями современного русского языка слово який не фиксируется, хотя употребления в речи найти можно. Известен фразеологизм всякий-який.
Склоняется (мужские и женские фамилии на -а, -я неударное склоняются).
Эти слова пишутся строчными буквами, кавычки не требуются.
Ошибки нет, сочетание корректно.
Следует писать с тире: банан – черника.
Оба варианта правильны.