Правильно: когда у тебя тяжело на душе.
Вероятно, выражение связано с тем, что физическое ощущение боли при "сведении скул" чувствуется именно на скулах. Кроме этого, в старых словарях скула выступает как синоним челюсти.
Если это географическое название, то нужно уточнить написание в атласе или географическом справочнике.