№ 257293
Добрый день, уважаемые сотрудники портала "Грамота.ру"! При внесении корректорской правки мне необходимо ссылаться на орфографический словарь. Подскажите, пожалуйста, какой словарь является наиболее авторитетным на сегодняшний день -- Орфографический словарь под ред. Лопатина или, согласно приказу Минобрнауки России об утверждении списка грамматик, словарей и справочников от 08 июня 2009 года, Орфографический словарь Букчиной, Сазоновой, Чельцовой (М.: "АСТ-ПРЕСС", 2009)? Заранее благодарна.
ответ
Оба словаря являются авторитетными изданиями, отражающими современную письменную норму. Вы можете ссылаться на любой из них: не думаем, что в рекомендациях этих словарей Вы найдете большое количество разночтений (если они и обнаружатся, то, скорее, будут касаться недавно заимствованных слов, очень часто испытывающих колебания в написании). Все авторы включенного в список Минобрнауки орфографического словаря принимали участие и в работе над «Русским орфографическим словарем» под ред. В. В. Лопатина: Бронислава Зиновьевна Букчина – один из авторов 1-го издания словаря (1999), Людмила Константиновна Чельцова – один из авторов и 1-го, и 2-го издания (2005), Инна Кузьминична Сазонова – один из рецензентов «Русского орфографического словаря».
Таким образом, принципиальной разницы – на какой словарь ссылаться – нет: авторский коллектив фактически один и тот же. Впрочем, если Вы корректируете официальный документ, имеет смысл указывать словарь Б. З. Букчиной, И. К. Сазоновой, Л. К. Чельцовой, т.к. в приказе Минобрнауки речь идет о словарях, в которых содержатся нормы русского языка как государственного. В повседневной редакторско-корректорской практике рекомендуем Вам пользоваться «Русским орфографическим словарем»: его словник полнее и включает в себя многие слова, недавно заимствованные русским языком и вызывающие особые трудности в написании.
21 января 2010
№ 263285
Доброе утро! Я в растерянности: на сайте орфографический словарь выдает "приемопередающий", а бумажный словарь (Русский орфографический, гл. ред. В.В.Лопатин. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2010. С.626) -- "приемо-передающий" (т.е. дефисное написание). Как быть? Какой вариант оставить? Спасибо!
ответ
Нужно верить бумажной (более современной) версии. В электронном издании мы исправим это разночтение.
21 августа 2010
№ 260900
Склоняется ли слово "парад-алле"? Орфографический словарь утверждает,что да: парад-алле, парада-алле, м. Большой толковый словарь протестует: ПАРАД-АЛЛЕ, неизм.
ответ
В данном вопросе следует ориентироваться на рекомендации орфографического словаря.
22 апреля 2010
№ 305106
Здравствуйте! Проверила на Грамоте.ру ударение в слове сортамент. Орфографический и большой толковый словари разошлись во мнениях. Кому верить? Спасибо!
ответ
Проверяя ударение, верить нужно орфоэпическим словарям. Они рекомендуют говорить сортамент.
3 апреля 2020
№ 254903
Пожалуйста, ответьте: какая часть речи слово "ФИГУШКИ"? В словарях ГРАМОТЫ имеется только эта информация: Орфографический словарь фигушки, неизм.
ответ
Фигушки – просторечная частица.
12 августа 2009
№ 199929
в продолжение вопроса про "количество купонов неограниченно". вы пишете, что это краткое прилагательное, а орфографический словарь говорит, что это наречие....
ответ
В орфографическом словаре указаны слова в начальной форме. Начальная форма прилагательного неограниченно -- неограниченный (полная форма, единственное число, мужской род). Одна из форм этого прилагательного (краткая форма, единственное число, средний род) совпадает с наречием.
3 июля 2006
№ 268415
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, какой словарь может называться нормативным? Является ли, например, орфографический словарь русского языка РАН Н. В. Соловьева таковым? Спасибо!
ответ
Нормативный словарь - такой, который отвечает на вопрос "Как правильно?". Поэтому все словари, в названиях которых есть "орфо" или "орто" - нормативные (орфографические, орфоэпические, ортологические...).
26 февраля 2013
№ 246489
Где падает ударение в слове "ремикс"? Орфографический словарь требует рЕмикс, а словарь "Русское словесное ударение" - ремИкс.
ответ
Правильное ударение: ремикс. Ошибка в электронной версии орфографического словаря исправлена.
30 сентября 2008
№ 310975
Здравствуйте! 《Орфографический словарь》 "СВП (сокр.: система выбора программ (в телевидении)" и "НТС сокр.: низкотемпературная сепарация (газа)", не пропущены ли здесь скобки?
ответ
Если Вы имеете в виду вторую закрывающую скобку, то в ней нет необходимости, так как текст после скобки не продолжается. Две скобки ставят в структурно сложных текстах, где без второй скобки могут быть неясны границы вставок, например в правилах орфографии.
6 сентября 2023
