Оба варианта правильны: на пять и на пять.
Правильно раздельное написание. Подробнее см. в Правилах.
Верно без кавычек: на отлично.
Такое выражение может быть понято неоднозначно. Следует переформулировать.
Следует писать строчными буквами.
Если по иностранным языкам пройдет несколько экзаменов, то верен второй вариант.
Правильно: ЕГЭ (см. в наших электронных словарях «Проверки слова»).
Правильно: ЕГЭ. Большинство буквенных аббревиатур передаются прописными буквами.