Не нужна запятая перед союзом И.
Это название склоняется.
Все эти названия склоняются. Подробнее в "Письмовнике".
Строгой литературной норме соответствует вариант в Северном Чертанове, в Южном Бутове. Подробнее о склонении названий типа Бутово, Строгино, Марьино можно прочитать в рубрике «Азбучные истины».