Тире не требуется, в остальном предложение написано верно.
Верно: Сколько бы я... ни бывал (имеется в виду, что бывал много раз).
Да, в первой строчке должно быть что бы. В данном случае это не авторское написание, а орфографическая ошибка, которую надо исправить.
Правильно: ...что бы мы там ни изобретали...
Правильно: Кто бы что ни говорил.
Обратитесь на сайт.
Во что бы то ни стало – наречие.
Правильно: во что бы то ни стало.
Правильно здесь: ..что бы это ни значило.