Корректно: ...дома, расположенного на улице Иванова.
Правильно со строчной: дома культуры.
Такое слово словарями не отмечается.
Пунктуация верна. Но тире в данном случае - авторское (интонационное).
Это слово не склоняется.
Согласно словарю «Русское словесное ударение», верно: выйти из дома, если имеется в виду «из здания», но из дому, если имеется в виду «из своего жилища».
Верен второй вариант.
В публицистическом тексте это сочетание уместно.