Запятая не нужна.
Такое словоупотребление характеризуется как разговорно-просторечное.
Корректно: на станции метро.
Часы, которые носят на запястье, называются наручными.
Верно: данс-чарт. Если писать первую часть латиницей, то также стоит поставить дефис.
Правильно: кризис супружеской пары Ивана и Маши.