Это слово женского рода. Однако обратите внимание, что в современном русском литературном языке это слово не употребляется.
Эту мужскую фамилию можно склонять двояко: 1) с выпадением гласной, как нарицательное существительное молоток: Молотка, Молотку...; 2) без выпадения гласной: Молотока, Молотоку... Решение о предпочтительном варианте склонения принимает носитель фамилии.
Запятые в Вашем предложении не нужны.
Да, склоняется. Склонение фамилий, оканчивающихся на гласные, не зависит от пола носителя фамилии.
Правильно: два цикла, сорок два цикла.
Запятая поставлена верно.