Если курс обучения завершен, то лучше использовать совершенный вид глагола: Иванову, прошедшему.

Верно с предлогом: Созданы условия для обучения и воспитания.

Если имеется в виду разное образование (а не разные этапы обучения), то верно: В этих вузах разный уровень обучения.

Верно: достигли цели.

Если имеется в виду, что людей учат водить мотоцикл, то верно: обучение вождению мотоцикла.

Правильно: воспитательная цель.

Правильное управление: достигнуть (достичь) чего-либо, т. е. своей достигнув цели.

Правильно: по окончании, по завершении. Предлог по в значении 'после' употребляется с существительными в форме предложного падежа.

Не вполне ясен смысл предложения, поэтому сложно дать рекомендации. Возможно, имеется в виду: Обучение было запланировано для 250 сотрудников.

Ставится тире, но без пробелов.