Вы правы. Если заголовок состоит из двух частей, соединенных союзом или, перед союзом ставится запятая, а первое слово второго названия пишется с большой буквы: Дед Мороз, или Всё будет хорошо.
Правильно: Это было бы хорошо, не будь это так плохо.
Верно: мужчина хорошо сложён (о телосложении).
Лучше так. Стремились подражать: хорошо одевались, проводили отпуск на даче...
Ну - частица. Хорошо - наречие.
Верно: Говорят, ты хорошо сидел дома один.
Например: Она прекрасно готовит, ее жаркое хорошо.