В разговорной речи это предложение уместно.

Было не обособляется: Я даже решила было заняться хоровым пением.

Предложение односоставное.

Предпочтительно: трек, в котором отметились друзья.

Сочетание пришел с хорошим настроением корректно.

Запятая нужна, здесь присоединительный союз И (в знач. "и к тому же").

Такая проверка возможна, но проще проверить формой водит. 

Сам язык как исторически сложившаяся система звуковых, словарных и грамматических средств, конечно, не может быть грамотным или неграмотным, хорошим или плохим. Но если слово язык употребляется в значении 'способ словесного выражения, свойственный кому-либо, индивидуальный стиль, слог', то такие сочетания допустимы. Например, не будет ошибкой сказать о ком-то, кто говорит красиво и грамотно, что он говорит на хорошем литературном языке.

Указанная запятая нужна.