Такие имя и фамилия, принадлежащие мужчине, склоняются.
Если это предложение по смыслу то же, что «Получается, что весна», запятая нужна.
Мужская фамилия Урсан склоняется.
Верно: роща Красная Весна.
Слово весна пишется с маленькой, строчной буквы.
Частица просто перетягивает ударение на первую часть союза и способствует переходу слова потому в соотносительное слово: Просто потому, что весна!