Орфографически правильны оба варианта: Ярославовна и Ярославна. Однако в документах одного конкретного человека должен использоваться только какой-то один вариант.
Так написать можно.
Запятая не нужна. Слово милые входит в состав обращения.
Склоняется только мужская фамилия Примак (Примака, Примаку...) вне зависимости от ее происхождения.
Тире не требуется, так как между подлежащим и сказуемым стоит частица именно.
См. ответ № 227484.
Запятые возможны. Обособление оборота с предлогом в отличие от факультативно, решение о постановке знаков препинания принимает автор текста.