Верен первый вариант, запятая после и не нужна.
Корректно: ул. Колотилова, д. 6а (без слова литера)
Знак в виде буквы, служащий для обозначения сооружений - это литера. Литер - документ, предоставляющий право бесплатного или льготного проезда по железной дороге или на некоторым других видах транспорта (обычно имеющий специальное буквенное обозначение).