Грамматически верно: души. Но это слово употребляется, как правило, в единственном числе.

Нормативных рекомендаций о склонении названия государства Бруней-Даруссалам, к сожалению, нет. Бытует три варианта — со склонением только первой части (по модели «название + несклоняемое приложение»), только второй части (как Дон Кихот) и обеих частей (как составного названия или названия со склоняемым приложением). Для определения частотности вариантов и других факторов, определяющих выбор грамматической нормы, необходимо значительное время. В такой сложной ситуации лучшим выходом было бы использовать краткую форму названия Бруней. Она хорошо известна, активно используется в СМИ, в публикациях Министерства иностранных дел.  

Верно в ед. ч.: анальгезирующее и противовоспалительное действие.

Названия должностей пишутся со строчной буквы: заместителю генерального директора.

В этих предложениях не нужно ставить запятую.

Да, такое обозначение адреса корректно.