Глаголы уплатить и заплатить совпадают в значении "отдать деньги в возмещение чего-либо": заплатить за квартиру – уплатить за квартиру. Таким образом, они синонимичны.
Однако в значении "возместить, воздать" употребляется только глагол заплатить: заплатить злом за добро (но не уплатить).
Обратитесь, пожалуйста, к словарям рубрики "Искать на Грамоте" на нашем портале.
Воспользуйтесь словарями рубрики "Искать на Грамоте" для выполнения этого задания.
Правильно: оплатить проезд.
Правильно: заплатить штраф, уплатить штраф.