турбаи | Ответы справочной службы

№ 203224

Здравствуйте! пожалуйста, поясните происхождение следующих сленговых выражений: 1. "Труба!" или "Дело труба" - в значении "все плохо" 2. "Дело пахнет керосином" Заранее спасибо.

ответ

1. Выражение собственно русское. Под трубой имелась в виду слишком слишком большая тяга в печах и расточительное сжигание дров. Оборот дело труба образовался «наращением» компонента дело разными эпитетами: дело плохо, дело дрянь, дело труба.
2. Выражение дело пахнет керосином восходит к фельетону М. Е. Кольцова, опубликованному в 1924 г. В нем говорилось о крупной афере, раскрытой при передаче концессии на эксплуатацию нефти в Калифорнии: «...Взятку выше средних размеров, убедительно пахнущую керосином».

14 августа 2006

№ 211865

Склоняется ли наименование "Дубаи", как правильно сказать: отделение в ДубаИ (кажется правильным) или отделение в ДубаЕ или отделение в ДубаЯХ (кажется неправильным)? Спасибо!

ответ

Если имеется в виду Дубай, правильно: в Дубае.

12 декабря 2006

№ 232727

На какой слог ударение в названии города Эвенкского округа Тура?

ответ

Ударение ставится на последний слог: ТурА.

19 ноября 2007

№ 290262

Существуют ли падежные формы и множественное число у слова "рубаи"?

ответ

Нет, это несклоняемое существительное.

21 сентября 2016

№ 219327

Добрый день. Подскажите, изменяется ли по падежам топоним "Дубаи"? Спасибо.

ответ

См. ответ № 211865 .

13 апреля 2007

№ 205486

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать "Поздравляем Турмана Олжаса" или "Поздравляем Турман Олжаса"? Ударение в фамилии Турман на первый слог, фамилия в данном случае мужская. С уважением, Юлия.

ответ

Правилен первый вариант.

20 сентября 2006

№ 293547

Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: "ПВХ труба" или "ПВХ-труба"? Спасибо.

ответ

Верно: ПВХ-труба.

27 июня 2017

№ 294779

Изучив материалы сайта, я пришёл к выводу, что правильно всё же Мумбай, а не Мумбаи. Однако множество источников (Википедия, Google Maps и пр.) использует название Мумбаи. Какой вариант является единственно верным?

ответ

Словари фиксируют оба варианта: Мумбаи и Мумбай. Однако в официальных документах используется преимущественно вариант Мумбаи, на который и следует ориентироваться.

30 сентября 2017

№ 299420

Здравствуйте! Склоняются ли Журба Лолита и Нелепа Елизавета? Необходимо выдать грамоты. Спасибо!

ответ

Эти фамилии склоняются.

27 января 2019

№ 229921

в Арабских Эмиратах город ДубаИ или ДубаЙ? рядом с Дубаями или Дубаем?

ответ

Верно: Дубай, с Дубаем.

25 сентября 2007