Да, это условное название, кавычки нужны: карта «Тройка», записать билет на «Тройку».
В этом случае возможно использование кавычек.
Запятая нужна: она поставлена перед придаточной частью сложноподчиненного предложения.
Эти словосочетания корректны.