Соответствующее слово не отмечается словарями, однако орфографически корректен вариант брайлист.
В обоих именах ударение падает на последний гласный.
Указанная запятая нужна.
См. в «Письмовнике».
С формальной точки зрения возможны оба варианта, но второй представляется бессмысленным, тогда как первый имеет смысл.
Устойчивый оборот: тише воды ниже травы.
Нужна запятая: травма на производстве, не связанная с употреблением алкоголя.