Все запятые на месте, дополнительных знаков не нужно. Кавычки при слове подчинен также не требуются.

Правильно: миллионом миров. Подробные рекомендации см. здесь: Как правильно употреблять числительные?

Верно: созвездие Орион, но пояс Ориона.

В подобных риторических вопросах не пишется раздельно: А не жирно ли вам будет?

Предпочтительна форма среднего рода единственного числа: На березе сидело 15 ворон. Улетело 5 ворон. Прилетело 7 галок. Сколько птиц теперь на березе?

При передаче разговорного стиля речи на письме кавычки не требуются.

Проверяемые слова иногда включают в списки словарных слов. Это может быть сделано, чтобы обратить особое внимание на трудные слова, на слова определенной модели, с каким-то общим элементом (например, с сочетанием оро).

Да, это однокоренные слова.

Запятая перед как не нужна. Обычно говорят: к десяти вечера.