Запятая поставлена правильно.

Возможен такой вариант: В современном мире общепризнан девиз «Потребитель – король современного общества!».

Виват – междометие, оно имеет значение «да здравствует» и в соответствии со значением не требует постановки после себя знаков препинания: Виват король! (ср.: Да здравствует король!). Впрочем, нельзя не отметить, что  на практике после слова виват нередко ставится запятая.

Правильно: в течение суток.

Если предложение приведено полностью, корректно без знаков:  Спортсмен без пьедестала что король без трона.

Вы задаете очень интересный вопрос. Сочетание король рок-н-ролла может осмысляться как прозвище и писаться по правилу о прозвищах так: Король Рок-н-Ролла или Король рок-н-ролла. Однако первый вариант не встречается совсем, второй очень редко. Сочетание осмысляется как описательный оборот, титул и пишется устойчиво без прописных букв. Возможно, на восприятие оборота влияет частое употребление его перед именем (напр.: За ним в рейтинге следуют известный гольфист Арнольд Палмер и король рок-н-ролла Элвис Пресли), а также то, что слово король в значении 'первый, самый лучший среди других, тот, кто достиг совершенства в чём-л.' закрепилось в русском языке (см. фиксацию в словаре).  

Речевой этикет играет очень важную роль :)

Да, сочетание заглавная роль корректно. Это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм.

Относительное прилагательное от слова принц не образуется.