Верно: в течение 2-3 дней.
Как правило, оборот не обособляется.
Текст составлен верно, однако мы рекомендовали бы использовать именно слово маркировки (существует несколько различных методов маркировки кабелей).
Если это географическое название, то нужно уточнить написание в атласе или географическом справочнике.
В значении "за день" - в течение дня.
Предлог в течение написан верно. Обратите внимание: предпочтительно писать кешбэк.
Корректен второй вариант. Также можно написать: Оператор создает слои (изменяет их состав) в течение 10 дней.