См. в «Справочнике по фразеологии».
Корректно дефисное написание.
Эти фамилии склоняются (и мужские, и женские), как соответствующие нарицательные существительные.
Второе предложение представляет собой фразеологизм, этим объясняется отсутствие запятой.
Двоеточие нужно, так как вторая часть этого сложного бессоюзного предложения указывает причину того, о чем говорится в первой части.
Правильно: откликается.
Корректно: суперсобака. См. словарную рекомендацию.