Верно: Чтобы создать зимой благоприятный температурный режим +10...+15 °С.
После однородного члена предложения, присоединяемого союзом а также, запятая не ставится, т. е. он не обособляется.
Это уместно в разговорной речи.
Ваш вопрос о частеречной принадлежности слов создать и создание? Создать – глагол, создание – имя существительное. Обе конструкции грамматически верны.
Если это вопросительное предложение, в конце ставится знак вопроса.
Запятая нужна. Плохо: добавить комнате стиля, попробуйте перестроить фразу.
Можно поставить запятую или тире.