После слова "зал" запятая не нужна.
Подобные случаи не описаны в справочной литературе. На наш взгляд, такое написание можно считать допустимым.
Правильно: вернусь-ка.
Второй вариант лучше. Союз лучше перенести на вторую строку.
Запятые не нужны, так как это простое предложение, не имеющее однородных членов, уточняющих и т. п. членов предложения. Оно состоит из подлежащего ты, опущенного (что свойственно разговорной речи) сказуемого *идешь и двух разных второстепенных членов: обстоятельства времени сегодня и обстоятельства места в зал. Таким образом, здесь не имеется слов, которые необходимо было бы отделять или выделять.
Зала – устаревшее слово. Употребление оправданно в определенном контексте, если это соответствует целям и задачам автора.