Красным цветом отмечается основное ударение в слове, а синим цветом – побочное ударение.
Существуют разные оттенки сине-зеленого – с различным соотношением синего и зеленого.
По правилам тире не требуется. Но возможно авторское (интонационное) тире.