Произносится: Ле[р'и]н, Окса[н'и]н.
Для написания со строчной нет оснований, верно: таежный Есенин.
После точки пробел нужен и после сокращения слова улица, и между инициалами, инициалом и фамилией: ул. Ленина, Л. И. Ленин. Может быть, В. И. Ленин?
Слово Берлин лучше написать в скобках: Анна Фогель (Берлин) разработала методику...
Можно сказать, что написание этого слова проверяется в словарном порядке (как и написание однокоренных слов седло, оседлый). Ударный гласный Е есть в однокоренном слове сел, сели, села.