сампур | Ответы справочной службы

№ 231466

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, чем отличается шофер от водителя, пилот от летчика, учитель от преподавателя как правильно - шампура или шампуры (множественное число и почему) как правильно поставить вопрос к им.числительному - какого числа? ( третьего, десятого...) или которого числа? какого года? или которых лет? ( сорокового года или сороковых лет) Откуда произошло высказывание - сорок сороковых...? С нетерпением буду ждать ответа. С ув. Ирина.

ответ

Значания слов см. в окне «Искать на Грамоте». Верно: шампуры, такова литературная норма. Правильно: какого числа? какого года? каких лет? когда?. Сорок сороков значит 'много'. Слово сорок сначала обозначало набор мехов из четырех десятков однородных шкурок. В дальнейшем слово сорок приобрело отвлеченное значение, соответствующее четырем десяткам. Фразеологизм сорок сороков сформировался на почве терминологического устойчивого сочетания сорок сороков церквей. Так говорили о большом количестве церквей в старой Москве. Одним сороком называли примерно сорок церквей. С течением времени сорок сороков приобрело значение 'неопределенно большое количество'.

18 октября 2007

№ 248996

Здравствуйте! Ответьте, пожалуйста, как правильно склонять имя Радж Капур: с Раджем Капуром или, например, с Радж Капуром? Т. Игнатова

ответ

Имя актера тоже склоняется. Правильно: с Раджем Капуром.

24 ноября 2008

№ 203208

Все женское население, включая самую красивую и богатую невесту городка — Катрину, очаровано его манерами. Правильно ли расставлены знаки? Спасибо!

ответ

Пунктуация корректна.

14 августа 2006

№ 259931

Саму же необходи¬мую возможность автор определяет как ту, которая… - правильно ли написано?

ответ

Предложение надо перестроить. Например: Под необходимой возможностью автор понимает...

2 апреля 2010

№ 255199

Здрвствуйте! Допустимо ли словосочетание - самоё себя,или это устаревшее? Правильно - саму себя?

ответ

Это выражение вполне литературное.

19 августа 2009

№ 249054

Как правильно " досье на саму себя" или "досье на самое себя"?

ответ

Эти варианты взаимозаменяемы.

25 ноября 2008

№ 232359

5. Как правильнее писать слова: с заменой буквы «ё» на «е» или лучше всё-таки саму «ё»?

ответ

См. в «Правилах».

11 ноября 2007

№ 271679

Здравствуйте, помогите, пожалуйста, разобраться. С прописной или строчной буквы нужно писать слово Амур (бог любви) во множественном числе, например: картина «Спящие амуры», многочисленные амуры, два амура и т. п. В этих примерах «амур», как мне думается, является родовым названием мифологических существ (плеяды, нимфы, сатиры), а следовательно «амур» необходимо писать с маленькой буквы. Правильно ли я рассуждаю? Но если «Амур» употребляется в контексте «изображения Амура в живописи», то, возможно, предпочтительнее и во множественном числе писать с прописной буквы?

ответ

Вы правы в том, что слово амур / Амур может быть написано в зависимости от значения и с прописной, и со строчной буквы. Но основания всё же другие. Не существует вида мифологических существ амуры: в отличие от многочисленных сатиров и нимф, Амур был один – это собственное имя, имя бога любви. Правильно поэтому: изображения Амура в живописи (ср.: изображения Пушкина в живописи).

Но слово амур пишется строчными в значении 'скульптурное или живописное изображение бога любви': парк украшают многочисленные амуры (= скульптуры, изображающие Амура), на открытке красуются два амура (= два изображения бога Амура). Иными словами, значение нарицательного существительного – не 'мифологические существа', а 'изображения'.

5 ноября 2013