Подскажите, пожалуйста, как в творительном падеже нужно склонять имя немецкого ученого: "отправлено Иоганном Георгом Гмелиным / Гмелином"? (им. падеж - Иоганн Георг Гмелин)
ответ
Иноязычные фамилии на -ин имеют в творительном падеже окончание -ом: Гмелином.
Как правильно написать следующую фразу:
На полях, которые назывались-ресталища, мальчиков обучали боевым искусствам.
Или
На полях, которые назывались-ресталищаМИ, мальчиков обучали боевым искусствам.
ответ
Корректно: На полях, которые назывались «ристалища», мальчиков обучали боевым искусствам и На полях, которые назывались ристалищами, мальчиков обучали боевым искусствам.