Пожалуйста, воспользуйтесь «Письмовником».
См. ответ № 184325.
Вы разбираете это слово по составу; это не морфологический разбор.
Оба варианта будут правильными.
Окончание неправильное. У имени Ярило все формы, кроме именительного падежа, образуются по образцу женского рода (как если бы исходная форма звучала бы Ярила, ср. сила). Правильно: с поклонением... Яриле (ср.: силе).
Правильно: вернуться к кому-либо или к чему-либо.
Правильно: Слава городу-герою Москве!