Оснований для постановки тире нет.
В дат. п. – Данилу, в род. п. – Данила.
Фактически варианты одновременно и одновременно в современном русском языке стали равноправными. Выбор за Вами.
В таких текстах следует руководствоваться общими правилами, описанными в ответе на вопрос 262358.
Возможный вариант: технические условия проектирования...
Приведенный пример корректен.
Правильно: Нужны дом или квартира, выполненные в этом стиле.