Верно: ...с сайта site.ru.
Мужская фамилия склоняется, женская нет.
Запятая перед и не требуется.
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует: Баба-яга (сказочный персонаж) и баба-яга (безобразная злая старуха).
Можно.
Верно: Герой Советского Союза летчик, подполковник ФИО.
Да, запятая на стыке союзов не ставится, если подчинительный союз имеет в главной части предложения слово то.