В словаре Даля зафиксированы слова катуль, катыль «котомка, сума», встречающиеся в псковских и тверских говорах.
Это общее слово для двух частей сложного предложения.
Запятая перед как нужна.
Поставленная Вами запятая нужна.
Слова вышибить и выбить синонимичны, поэтому оба сочетания возможны. Различия между ними – в разной степени экспрессии. Вышибить ощущается как более экспрессивный глагол.
Правильно: Я надела что попалось по́д руку.
Сочетание на руку всегда пишется раздельно.
Правильно: в назидание всем нечистым на руку.
Имеется в виду слово гантель? Правильно: в каждую руку по гантели.