В разных словарях зафиксированы различные варианты. Согласно словарю Ф. Л. Агеенко «Собственные имена в русском языке» следует склонять оба слова, в «Русском орфографическом словаре РАН»: Робин Гуда.
Возможны оба варианта, пунктуация зависит от интонации. Выбор за автором текста.
В обоих случаях местоимение свой употреблено корректно.
Правильно: Рамилевич, Рамилевна.
С географическим термином река наблюдается тенденция склонять названия женского рода и не склонять названия мужского рода: на реке Томи, но: на реке Днепр.