В этих предложениях не требуется постановка тире.
Если при иноязычной фамилии имеются два мужских имени, то она ставится в форме множественного числа: братья Юрий и Лев Мейендорфы. Но при отсутствии имен: братья Мейендорф (при слове братья фамилия обычно ставится в форме единственного числа).
Корректно: Братья Крахмальниковы открыли по адресу: ул. Глухая, 12, свою фабрику.