Правильно: ничем не примечательная улица.
См. ответ на вопрос № 272448.
Лучше: Певица участвовала в Евровидении.
Верно: улица Осьмова.
Верно: улица Восьмого Марта.
Правилам соответствует написание улица 64-й Армии. Так пишут и на официальном сайте администрации Волгограда.
Здесь уместна форма ед. ч. сказуемого.