Возможны оба варианта.
Верно: Постучал себе по голове.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Да, это пары родственных слов.
Для постановки запятых в этих предложениях нет оснований.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Возможны оба варианта.
Верно: Постучал себе по голове.
Да, эта фамилия склоняется (и мужская, и женская).
Да, это пары родственных слов.
Для постановки запятых в этих предложениях нет оснований.