Кавычки нужны по следующему правилу. Если прямая речь непосредственно включается в авторское предложение в качестве его члена, то она заключается в кавычки, знаки же препинания ставятся по условиям авторского предложения.
В обоих случаях требуется тире. Обратите внимание, что верно: пусть смеется надо мной.
Такое употребление возможно как шутка, как языковая игра.
Запятая не ставится, т. к. в состав сложносочиненного предложения входят побудительные предложения.