произношение | Ответы справочной службы

№ 299607

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли произносить английскую аббревиатуру O.K. как [ок]? Считается ли это грубой ошибкой? Я думаю, что это сокращение ужас давно хорошо освоилось в русском языке и произношение [ок] ошибочным не является

ответ

Нормативно произношение этой аббревиатуры, передаваемое на письме как окей или о’кей (такое написание закреплено академическим «Русским орфографическим словарем»). Но в непринужденной устной речи произношение [ок] можно допустить: в каком-то смысле эта аббревиатура продолжает осваиваться русским языком.

14 февраля 2019

№ 209348

Подскажите, пожалуйста, уважаемая Справка, возможно ли произношение звОнит и дОговор? в некоторых уч. заведениях преподаватели дают такое произношение как вариативное.

ответ

Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте»: в «Словаре трудностей» об этом подробно написано.

10 ноября 2006

№ 295680

Здравствуйте! Не игнорируйте, пожалуйста :) Если заимствованное слово не зафиксировано в орфоэпических словарях, как его правильно произносить (ударение ставить)? Как на языке оригинала? В жизни встречается двоякое произношение. Но как правильно???

ответ

Если произношение слова не устоялось и не зафиксировано в словарях, то дать рекомендации затруднительно. Обычно советуют ориентироваться на тот вариант ударения, который чаще используется. Кроме того, нужно смотреть на конкретный случай: есть ли уже в языке аналогичные заимствования и т. п.

19 декабря 2017

№ 280157

Какое произношение является нормативным: трЕнинг или тр[э]нинг?

ответ

Согласный р произносится в этом слове мягко.

15 декабря 2014

№ 280272

Здравствуйте! Насколько допустимо произношение слова "тыща". Только в разговорной речи и поэзии или возможно употреблять в быстрой речи (Орфоэпический словарь для работников радиовещания и телевидения Академии наук под ред. Ожегова. 1960 г.)

ответ

В «Большом орфоэпическом словаре русского языка» М. Л. Каленчук, Л. Л. Касаткина, Р. Ф. Касаткиной (М., 2012) варианты произношения ты[с'иеч']а и ты[ш'ш']а даны как равноправные. Словарями прежних лет произношение тыща допускалось только в разговорной речи.

23 декабря 2014

№ 211584

Возможно ли произношение слово договор во множественном числе - договора?

ответ

Форма договора (с ударным последним слогом) допустима в разговорной речи.

7 декабря 2006

№ 225028

Скажите, пожалуйста, является ли ошибкой произношение года: в одна тысяча девятьсот сорок пятом году? И если да, то насколько грубой? А может быть, и такое произношение возможно?

ответ

Литературный вариант: в тысяча девятьсот сорок пятом году (без слова "одна"). Но грубой ошибки нет.

4 июля 2007

№ 254865

Произношение какого звука будет правильным в данном слове? БутЫлированный или БутИлированный?

ответ

Пишется и произносится И: бутилированный.

3 августа 2009