Корректно с НИ.
Мы можем помочь Вам проверить трудное предложение.
Это безударное падежное окончание прилагательного проверяется по достаточно сложному правилу. Если под ударением в другом прилагательном, стоящем в такой же падежной форме, мы пишем О, значит, в безударной позиции в нужном нам прилагательном будет Е.
Автоматическая проверка пунктуации и стилистики текста на нашем портале не предусмотрена.
Корректно: ни пройти ни проехать (в значении «не пройти и не проехать»).