Выбор предлога зависит от контекста.
Предпочтительно: несоразмерный с чем, реже встречается управление несоразмерный чему.
Запятая поставлена правильно.
Корректно: Кажется, стоит выяснить, что к чему. Ты что, точно не понимаешь, что к чему, или просто притворяешься?
Правильны оба варианта: аналог чего и аналог чему.
Правильно: благодарить кого-либо за поддержку чего-либо, в чем-либо.