По основному правилу тире не требуется. Автор текста может поставить интонационное тире.

Благодаря - это предлог, а не вводное слово. Обороты, присоединяемые этим предлогом, могут факультативно обособляться запятыми (при сопутствующем интонационно-логическом обособлении).

В этом сочетании принято писать слово Октябрь с прописной, т. к. оно здесь фактически выступает как имя собственное – название исторического события (т. е. замещает сочетание Октябрьская революция 1917 года), в отличие от нарицательного существительного октябрь – название месяца. То же в названии населенных пунктов Красный Октябрь, кондитерской фабрики «Красный Октябрь» и др.

Запятая после но лишняя, ее нужно убрать.

Корректно: в Республиканском унитарном предприятии «Дом печати».

В этом случае кавычки нужны.

Знаки препинания расставлены верно.