Пунктуация верна. Запятая перед обязан нужна.
Вы правы, верно раздельное написание: по не подтвержденным полицией данным.
Знаки препинания расставлены верно.
Обычно говорят так: что-то вызвало (вызывает) у кого-то (серьезную, особую) озабоченность, нечто не вызвало никакой озабоченности у представителей ведомства и т. д. Эти обороты используются в официально-деловой речи, в текстах иной стилистической природы превращаются в канцеляризмы.
Можно выносить решение, а вот выносить оценку - неудачное сочетание.