Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.
Дело в том, что существительное розница может употребляться самостоятельно (вне наречного выражения) в разных грамматических формах.
Внимательный
Внимающий
Спасибо за внимание
Принимая во внимание
Обратите внимание
Это тавтология. Можно сказать: сделать подарок кому-либо; подарить кому-либо что-либо.
Дело в том, что существительное розница может употребляться самостоятельно (вне наречного выражения) в разных грамматических формах.