По нормам русской орфографии в слитно пишущихся словах не пишется больше двух одинаковых согласных подряд, хотя бы это и требовалось составом слова. Правильно: Кузбассантехмонтаж.
Оба термина употребляются, и, насколько мы можем понять, без существенной смысловой разницы.
Такое сочетание возможно. Слово песок может употребляться в форме мн. числа.