В первом примере его – притяжательное местоименное прилагательное (отвечает на вопрос: чей подвиг?)

Во втором примере его – форма винительного падежа личного местоимения он (отвечает на вопрос: наградили кого?).

Согласно «Морфемно-орфографическому словарю русского языка» А. Н. Тихонова, корень подвиг.

Некорректно употребление деепричастного оборота.

Ответ, на который Вы ссылаетесь, очень старый. Вероятно, раньше написание с прописной буквы преобладало. Мотивировано оно могло быть влиянием английской орфографии, аналогией с почетными званиями Герой Российской Федерации, Герой Советского Союза, Герой Социалистического Труда, стремлением подчеркнуть особое употребление слова человек. Сейчас сочетание человек года хорошо известно как звание и поэтому часто пишется по правилу — со строчной буквы.

Верно: по причине поджога.