Верно: пасторы.
Вы написали правильно: кликбейтные заголовки постов.
Возможны варианты пунктуации: Они, что, нам за пустое место платят? Они, что? нам за пустое место платят?
Оба варианта возможны.
Раздельное написание корректно.
Запятые расставлены верно.
Лучше: сформирован пустой отчет такой-то.
Корректно: в Пустоше (ср. каша, в каше), в Пустошах (ср. в Мытищах).
Сравнительная степень прилагательного пустой – пустее. Однако она употребляется нечасто.